名導演馮小剛：別讓漢字失傳「愛要有心 親要相見」

全國人大、政協會議現正在北京舉行，出席代表紛紛提交議案。執導《唐山大地震》、《非誠勿擾》的著名中國導演馮小剛，3月4日在政協小組會議中提議，應恢復部分有文化意涵的繁體字，讓內地小學生「識繁寫簡」，別讓漢字失傳。

▲ 馮小剛是內地著名導演。（相片來源：新華社）

《法制晚報》報道，馮小剛舉例說，「親愛的」這幾個字非常有涵義，但簡體字中「親」沒有右邊的「見」、「愛」少了中間的「心」，簡化後變成「親不見、愛無心」，失去漢字的造字意涵。馮小剛說，

我和張國立都認為，能不能選擇50個或更多有含義的繁體字，增加到小學的課本裡，讓小學生感受傳統文化。

 

▲ （相片來源； 新浪微博）

▲ 張國立在《康熙微服私訪記》中飾演康熙。

過往也有代表倡廢簡復繁

事實上，恢復繁體字的意見在最近幾年的全國兩會都有人提出。

2014年的全國兩會上，全國人大代表、國家民委副主任吳仕民在寧夏代表團審議會上提議，簡體字不僅破壞了文字的美感，還阻礙了中國傳統文化的傳承，應該取消並恢復繁體字。

繁體字的形成是文字規律的結合，很有美感，許多歷史典故都是使用繁體字寫的。

吳仕民建議恢復繁體字的另一原因是，

在港澳台地區和歐美、日本、東南亞等國家的部分海外華人社區依然在使用繁體字，我們用簡體字跟人家交流，很多人都不認識。

吳仕民認為，恢復繁體字並不難，學起來也容易，有簡化字基礎，很快就能學會繁體字。

話你知：內地1956年才廢除繁體字

繁體字在漢代開始形成，沿用數千年。直至1956年，國務院發布《關於公布〈漢字簡化方案〉的決議》，内地始全面推行簡化漢字，繁體字被簡體字所替代。

至於內地當年廢除繁體字，最重要的理由是認為正體字讀寫困難，大陸文盲多，教育普及不易，造成國勢積弱與落後，因此必須簡化漢字，以利普及教育。